1 00:00:17,736 --> 00:00:20,759 SEMYON SHKALIKOV SERGEY UGRYUMOV 2 00:00:21,773 --> 00:00:24,149 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ ΑΝΤΡΕΪ ΣΟΚΟΛΟΦ 3 00:00:24,846 --> 00:00:29,260 ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΟΛΣΤΟΓΚΑΝΟΒΑ DARIA MOROZ 4 00:00:30,930 --> 00:00:33,105 ΜΙΧΑΗΛ ΕΦΡΕΜΩΦ ΜΙΧΑΗΛ ΤΡΟΥΧΙΝ 5 00:01:00,797 --> 00:01:03,748 ΤΜΗΜΑ 6 00:01:12,830 --> 00:01:15,449 Τρία διαμερίσματα έχουν κλαπεί. 7 00:01:15,607 --> 00:01:19,375 - Ο ιδιοκτήτης ενός από αυτούς ήταν στο σπίτι. - Τι ήταν εκεί; 8 00:01:19,517 --> 00:01:24,239 Κατέληξα σε συμφωνία περίπου δύο διαμερίσματα. 9 00:01:24,841 --> 00:01:27,665 Αλλά ο φίλος του Ζελένοφ ζει στο τρίτο. 10 00:01:27,815 --> 00:01:29,778 Τι Ζελένοφ; 11 00:01:30,634 --> 00:01:32,652 Βάλτε κάποιον στην είσοδο. 12 00:01:32,804 --> 00:01:34,927 - Ο Ζελένοφ μας; - Ναι. 13 00:01:35,082 --> 00:01:38,794 Αρχίσαμε να δουλεύουμε, σχεδόν ήρθε σε συμφωνία με τον ιδιοκτήτη, 14 00:01:41,265 --> 00:01:43,120 και μετά εμφανίστηκε ο καπετάνιος. 15 00:01:43,276 --> 00:01:44,792 - Είναι εδώ; - Φυσικά. 16 00:01:44,941 --> 00:01:49,391 Κάνουν αναφορά. Τι θα κάνουμε; 17 00:01:49,557 --> 00:01:52,756 Γράψτε το. Περίπου στις 11:45 τηλεφώνησε ο γείτονας. 18 00:01:52,899 --> 00:01:54,508 Καλημέρα κύριε! 19 00:01:54,666 --> 00:01:57,050 Γιατί είσαι τόσο χαλαρή; Βάλτε τα πόδια σας μαζί. 20 00:01:57,207 --> 00:01:59,515 Αυτό είναι καλύτερο. Κάντε κάτι χρήσιμο. 21 00:01:59,709 --> 00:02:02,570 ...και είπε ότι τρία διαμερίσματα έχουν κλαπεί. 22 00:02:02,730 --> 00:02:04,136 Συμπεριλαμβανομένου του διαμερίσματός της. 23 00:02:04,283 --> 00:02:06,061 Ζελένοφ! 24 00:02:06,232 --> 00:02:08,628 Δεν έχεις ρεπό σήμερα; 25 00:02:08,779 --> 00:02:11,132 «Τρία διαμερίσματα έχουν κλέψει στον όροφο μας». 26 00:02:11,280 --> 00:02:13,780 Ο καπετάν Ζελένοφ, σου μιλάει ο αντισυνταγματάρχης. 27 00:02:13,929 --> 00:02:16,863 Είπες μόνος σου ότι έχω ρεπό. 28 00:02:17,012 --> 00:02:19,295 Μετά πήγαινε να ξεκουραστείς. 29 00:02:20,089 --> 00:02:23,909 - Γεια σου. Αντισυνταγματάρχης Zchapov. - Γεια σου. 30 00:02:24,057 --> 00:02:27,908 - Zchapov, αυτός είναι ο φίλος μου. - Κανείς δεν θα βλάψει τον φίλο σου. Πάω. 31 00:02:28,663 --> 00:02:29,894 Ναί; 32 00:02:30,045 --> 00:02:32,954 Κάτσε, σε παρακαλώ. 33 00:02:34,342 --> 00:02:36,033 Τι έκλεψαν; 34 00:02:36,185 --> 00:02:38,874 Δεν έκλεψαν πολλά. Έσπασαν πολλά. 35 00:02:39,029 --> 00:02:40,663 Δεν υπάρχει τίποτα να κλέψεις εδώ. 36 00:02:40,802 --> 00:02:44,597 Ναι, καθάρματα. Γιατί δεν ληστεύουν εκατομμυριούχους; 37 00:02:45,576 --> 00:02:47,325 Τι διεύθυνση είναι αυτή; 38 00:02:47,482 --> 00:02:49,272 Οδός Yubileynaya, 4. Apt. 8. 39 00:02:49,787 --> 00:02:53,936 Όλοι οι συμπαθούντες και οι άνθρωποι, όποιος έχει ρεπό να φύγει. 40 00:02:54,099 --> 00:02:55,536 Πυρσός, ακολούθησέ τον, σε παρακαλώ. 41 00:02:55,692 --> 00:02:57,195 Γιούρα, θα τον ακολουθήσω. 42 00:02:57,334 --> 00:02:58,729 - Πώς σε λένε; - Ιγκόρ. 43 00:02:58,881 --> 00:03:00,512 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 44 00:03:02,171 --> 00:03:04,613 Λένα, Λένα. 45 00:03:05,053 --> 00:03:07,681 Πού μπορούμε να τα βρούμε τώρα; 46 00:03:08,391 --> 00:03:11,052 Το πιο σημαντικό τώρα είναι να ηρεμήσεις. 47 00:03:15,327 --> 00:03:16,908 Λοιπόν, άκουσέ με. 48 00:03:17,048 --> 00:03:19,563 Γράψτε μια εφαρμογή. Βάλτε τους να συντάξουν μια έκθεση. 49 00:03:19,690 --> 00:03:21,828 Ο Captain Torch πρέπει να το υπογράψει. 50 00:03:23,587 --> 00:03:27,913 Μην δίνεις σημασία σε αυτόν τον μάταιο άνθρωπο. 51 00:03:28,539 --> 00:03:30,650 Υπογράψτε την αίτηση και συντάσσει έκθεση. Το κατάλαβες; 52 00:03:30,804 --> 00:03:32,976 - Θα το κάνω! - Εντάξει. 53 00:05:40,862 --> 00:05:43,140 Είσαι ο Oleg Lityagin; 54 00:05:43,991 --> 00:05:47,393 - Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό; - Σε πήρα τηλέφωνο. Είμαι ο Γιούρι Ζελένοφ. 55 00:05:48,486 --> 00:05:52,153 - Μπορώ να δω την ταυτότητά σας; - Πώς νομίζεις ότι μπορώ να το δείξω εδώ; 56 00:05:52,327 --> 00:05:54,174 Πάρα πολλά άτομα εδώ. 57 00:05:58,515 --> 00:06:00,564 Μόνο το τηλέφωνο. 58 00:06:02,168 --> 00:06:03,725 λυπάμαι. 59 00:06:03,870 --> 00:06:06,911 Μην ανησυχείς. Κανείς δεν θα βάλει εσύ στη φυλακή. Είσαι απλώς ένας μάρτυρας εδώ. 60 00:06:07,053 --> 00:06:08,402 Πάμε. 61 00:06:08,547 --> 00:06:11,574 Υπομονή. Θα μιλήσω μόνο παρουσία του Αντόνοφ. 62 00:06:11,717 --> 00:06:13,249 Θέλω να τον δω. 63 00:06:13,378 --> 00:06:15,412 Ο κ. Αντόνοφ βρίσκεται τώρα στο κέντρο κράτησης. Σας το είπα. 64 00:06:15,572 --> 00:06:17,906 Δεν θα πάω εκεί. 65 00:06:18,115 --> 00:06:22,516 Θα πάω σε ένα ασφαλές μέρος. Αν εμπιστεύεσαι τον Αντόνοφ, πρέπει να με εμπιστευτείς. 66 00:06:22,651 --> 00:06:25,451 Αλλά δεν σκότωσε κανέναν, και δεν οργάνωσε τίποτα. 67 00:06:25,582 --> 00:06:29,212 Πηγαίνουμε στο αυτοκίνητό μου. Ξάπλωσε μέχρι την πλάτη κάθισε και να είσαι εκεί ό,τι γίνει. 68 00:06:29,357 --> 00:06:31,559 - Γιατί; - Ο Θεός βοηθά αυτούς που βοηθούν τον εαυτό τους. 69 00:06:53,646 --> 00:06:56,932 - Ναι; - Γιούρι; Είναι ο Γκοριάτσεφ. Που είσαι; 70 00:06:57,090 --> 00:06:58,803 Έχω ρεπό, σύντροφε συνταγματάρχη. 71 00:06:58,949 --> 00:07:02,665 ξέρω. Είμαι στο θέρετρο υγείας "Razdolye". Έλα εδώ γρήγορα. 72 00:07:02,788 --> 00:07:04,123 - Δεν μπορώ. - Ναι, μπορείς. 73 00:07:04,258 --> 00:07:06,016 Σε περιμένω σε δέκα λεπτά. 74 00:07:08,781 --> 00:07:11,445 - Ποιος ήταν; - Ησυχία! 75 00:08:29,251 --> 00:08:31,045 Εδώ είμαστε. 76 00:08:32,634 --> 00:08:34,581 Πρέπει να σε αφήσω το πολύ για 30 λεπτά. 77 00:08:34,725 --> 00:08:36,922 Περιμένετε. Έχω μια ερώτηση. 78 00:08:37,067 --> 00:08:42,375 Αν ο Αντόνοφ κριθεί ένοχος για φόνο τότε είμαι συνεργάτης; 79 00:08:42,953 --> 00:08:45,923 Πρώτον, δεν είναι φόνος, είναι απόπειρα φόνου. 80 00:08:46,049 --> 00:08:48,176 Και δεύτερον, είσαι απλώς μάρτυρας. 81 00:08:48,348 --> 00:08:52,067 Είμαστε όμως σύντροφοι και έχουμε κοινά οικονομικά συμφέροντα. 82 00:08:52,226 --> 00:08:55,666 Θα τα συζητήσουμε όλα αργότερα. Κάνε ησυχία εδώ και μην βγεις έξω. 83 00:08:55,802 --> 00:08:57,378 Θα επιστρέψω σύντομα. 84 00:09:37,163 --> 00:09:40,266 Τι κάνεις; Σήμερα έχει γενέθλια ο νομάρχης. 85 00:09:40,476 --> 00:09:42,085 Γιατί τηλεφώνησες; 86 00:09:42,237 --> 00:09:44,235 Βγες από το αμάξι και θα τα πούμε. 87 00:09:44,943 --> 00:09:48,823 Γιατί είσαι τόσο περίπλοκος; 88 00:09:53,033 --> 00:09:55,289 Γιούρα, ήμουν πάντα ευγενικός μαζί σου. 89 00:09:55,447 --> 00:09:57,374 Σε βοήθησε να γίνεις ερευνητής. 90 00:10:01,993 --> 00:10:05,360 Valeriy Mstislavovich, με όλο το σεβασμό, Έχω ρεπό, και βιάζομαι. 91 00:10:05,487 --> 00:10:08,304 Πρέπει να βιάζεσαι; Γιατί δεν καθόμαστε να μιλάμε; 92 00:10:08,431 --> 00:10:10,868 πρέπει. 93 00:10:19,772 --> 00:10:22,497 Είσαι σίγουρος, τα κανεις ολα σωστα? 94 00:10:27,932 --> 00:10:29,290 Πήγαινε τότε. 95 00:10:29,437 --> 00:10:31,575 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 96 00:11:07,532 --> 00:11:09,875 Όλεγκ Νικολάεβιτς! 97 00:11:13,981 --> 00:11:15,823 Lityagin; 98 00:11:16,006 --> 00:11:18,962 Γνωρίζετε τον αντισυνταγματάρχη Schapov; 99 00:11:19,190 --> 00:11:22,487 Φυσικά και το κάνω. Δουλεύουμε στο ίδιο τμήμα. 100 00:11:22,640 --> 00:11:23,879 Μπείτε μέσα. Πάμε. 101 00:11:24,003 --> 00:11:28,500 Είναι πολύ ενδιαφέρον. Πού βρήκες τον αριθμό τηλεφώνου μου; 102 00:11:28,657 --> 00:11:30,968 Ο Αντόνοφ το έδωσε. Είπα να τα πούμε αργότερα. 103 00:11:31,114 --> 00:11:32,988 Θέλω να μιλήσουμε τώρα. 104 00:11:35,730 --> 00:11:37,971 Ο Αντόνοφ κι εγώ αποφασίσαμε ότι θα έφευγα. 105 00:11:38,117 --> 00:11:40,341 Και αυτός ο αριθμός είναι μόνο για κλήσεις έκτακτης ανάγκης. 106 00:11:40,489 --> 00:11:43,829 Τώρα είναι έκτακτη ανάγκη. Μπείτε μέσα. Πάμε. 107 00:11:46,488 --> 00:11:48,000 Προς τα πίσω. 108 00:12:01,050 --> 00:12:02,942 Βγες από το αυτοκίνητο! 109 00:12:04,879 --> 00:12:06,293 Ηρέμησε, είμαι από την αστυνομία. 110 00:12:06,436 --> 00:12:08,939 Κλείστε την πόρτα και τρία βήματα πίσω. 111 00:12:09,078 --> 00:12:13,555 - Ίσως μου εξηγήσεις... - Βγάλτε το όπλο και βάλτε το στο πάτωμα. 112 00:12:22,237 --> 00:12:24,351 Σβήστε το όπλο! 113 00:12:28,466 --> 00:12:30,270 Βάλτε το στο πάτωμα. 114 00:12:53,951 --> 00:12:55,794 Πάμε! 115 00:13:17,802 --> 00:13:20,766 Ένας από αυτούς είχε μια ουλή κάτω από το δεξί του μάτι 116 00:13:21,113 --> 00:13:24,621 και ένα τατουάζ σαύρας στο δεξί χέρι. 117 00:13:24,762 --> 00:13:26,213 Το προσέξατε όλο αυτό; 118 00:13:26,356 --> 00:13:29,830 Δεν διάβασες το αρχείο μου; Ήμουν πολύ απασχολημένος στις ειδικές δυνάμεις. 119 00:13:29,977 --> 00:13:31,926 Είναι επαγγελματική συνήθεια; 120 00:13:32,088 --> 00:13:35,955 Και τι νόμιζες όταν έτρεχαν με τα τουφέκια; 121 00:13:36,110 --> 00:13:38,144 Ίσως ξαφνιαστήκατε; 122 00:13:38,305 --> 00:13:41,307 Ή το βλέπεις κάθε μέρα; 123 00:13:41,453 --> 00:13:44,085 Νόμιζα ότι ήρθαν να πάρουν τον Lityagin. 124 00:13:44,225 --> 00:13:46,175 Δηλαδή δεν ξαφνιάστηκες; 125 00:13:48,785 --> 00:13:51,035 Διεξάγω μια υπόθεση Αντόνοφ. 126 00:13:51,178 --> 00:13:53,137 Απόπειρα φόνου. 127 00:13:53,291 --> 00:13:55,918 Antonov και Lityagin είναι συνιδιοκτήτες εταιρείας. 128 00:13:56,076 --> 00:13:57,754 Δεν ξέρω τι μπορούσαν να βρουν για αυτούς. 129 00:13:57,901 --> 00:14:01,254 - Ποιος θα μπορούσε; - Εξεταστική Επιτροπή, FSB. Οποιοσδήποτε! 130 00:14:01,386 --> 00:14:03,526 Έτρεξαν λοιπόν και... 131 00:14:03,659 --> 00:14:05,946 Ένας από αυτούς πυροβολήθηκε στο Lityagin. 132 00:14:06,090 --> 00:14:09,062 Ο άλλος πήρε ένα πιστόλι και έκανε μια επιβεβαιωτική δολοφονία. 133 00:14:09,233 --> 00:14:13,840 Ήρθαν με τουφέκια, αλλά από πού πήρε το πιστόλι; 134 00:14:16,860 --> 00:14:18,702 Το έβγαλε από τη θήκη νομίζω. 135 00:14:18,834 --> 00:14:20,610 - Παντρεμένος; - ΠΟΥ; 136 00:14:20,747 --> 00:14:23,987 - Εσύ. - Ναι. 137 00:14:24,838 --> 00:14:27,494 Έχουμε δύο εκδοχές. 138 00:14:27,820 --> 00:14:29,912 Το ένα είναι χειρότερο από το άλλο. 139 00:14:30,710 --> 00:14:33,195 Γιατί δεν σε πυροβόλησαν; 140 00:14:33,342 --> 00:14:36,507 Δεν ξέρω. Ίσως δεν με είχαν ανάγκη. 141 00:14:37,140 --> 00:14:40,944 Δεν ήθελαν να σκοτώσουν έναν αστυνομικό; Επιλεκτική προσέγγιση; 142 00:14:41,091 --> 00:14:43,690 Είναι της μόδας. 143 00:14:45,510 --> 00:14:47,432 Ποιες εκδόσεις λοιπόν; 144 00:14:47,585 --> 00:14:51,169 Είτε ήταν αυτός που ήταν υπεύθυνος για τη σκοποβολή. 145 00:14:51,324 --> 00:14:54,203 Χρειάζομαι τη συμφωνία σας για τις λεπτομέρειες των τηλεφωνικών σας κλήσεων. 146 00:14:54,356 --> 00:14:55,694 Και η άλλη εκδοχή. 147 00:14:55,821 --> 00:14:59,143 Και εδώ ζητάς να ψάξεις το γραφείο σου. 148 00:14:59,281 --> 00:15:01,083 Δεν το έχεις κάνει ακόμα; 149 00:15:01,841 --> 00:15:04,627 Ή άφησε το Lityagin εκεί για αντίποινα, 150 00:15:04,759 --> 00:15:07,359 μετά ήρθε κοντά του και τον βρήκε ζωντανό. 151 00:15:07,481 --> 00:15:10,187 - Και τον πυροβόλησα; - Ναι, από αυτό ακριβώς το πιστόλι. 152 00:15:10,332 --> 00:15:14,545 Σύμφωνα με την εκδοχή σου τον σκότωσαν με τα τουφέκια τους. 153 00:15:14,678 --> 00:15:16,647 Γιατί να χρειαστούν ένα πιστόλι; 154 00:15:17,802 --> 00:15:19,930 Ίσως για την ακρίβεια; 155 00:15:20,373 --> 00:15:22,530 Ή ήταν μια επαγγελματική συνήθεια. 156 00:15:23,951 --> 00:15:28,152 Αυτό είναι το έγγραφο της αναζήτησής σας. Είχες μια θήκη. 157 00:15:28,290 --> 00:15:31,750 Και τι έχουν συνήθως οι άνθρωποι σε θήκες; Ένα όπλο. 158 00:15:31,886 --> 00:15:33,615 Τώρα ας δούμε το έγγραφο. 159 00:15:33,757 --> 00:15:36,106 Δεν υπήρχε όπλο. 160 00:15:36,668 --> 00:15:39,432 - Και που είναι; - Στο χρηματοκιβώτιο. 161 00:15:41,666 --> 00:15:43,054 Ας το ελέγξουμε. 162 00:15:53,650 --> 00:15:55,394 Κάντε μια εξέταση. 163 00:16:06,521 --> 00:16:09,449 Άρα διεξήγατε την υπόθεση του Αντόνοφ; 164 00:16:09,873 --> 00:16:12,358 Θύμισέ μου τα κυριότερα σημεία. 165 00:16:12,508 --> 00:16:17,701 Στις 15 Σεπτεμβρίου του περασμένου έτους, στις 8:15 κοντά στο σχολείο Νο.3 166 00:16:17,866 --> 00:16:21,364 Ο οδηγός του Αντόνοφ τραυματίστηκε με 38 Ειδικό διαμέτρημα. 167 00:16:21,546 --> 00:16:23,435 Υπήρχαν τέσσερις πυροβολισμοί. 168 00:16:23,590 --> 00:16:26,111 38 Ειδικά; Είναι αρκετά σπάνιο διαμέτρημα. 169 00:16:30,136 --> 00:16:34,469 Αντισυνταγματάρχης Zchapov. Θα ήθελα να μείνω εδώ για λίγο. 170 00:16:34,596 --> 00:16:36,714 Σε πειράζει; 171 00:16:40,078 --> 00:16:43,391 Ταγματάρχης Ζουζουκάλο. Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας. 172 00:16:43,723 --> 00:16:45,626 Και το μικρό σου όνομα; 173 00:16:45,767 --> 00:16:48,372 - Εβγκένι Μιχαήλοβιτς. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 174 00:16:49,015 --> 00:16:50,624 Προχωρώ. 175 00:16:50,786 --> 00:16:52,593 Ναι, σπάνιο διαμέτρημα. 176 00:16:52,751 --> 00:16:54,424 Ο οδηγός έμεινε ζωντανός. 177 00:16:54,566 --> 00:16:56,241 Η πρώτη έκδοση ήταν μια δολοφονία του Αντόνοφ, 178 00:16:56,385 --> 00:16:58,921 αλλά τον μπέρδεψαν με τον οδηγό. Έμοιαζαν. 179 00:16:59,068 --> 00:17:01,389 Ο Lityagin και αυτός ήταν συνεργάτες. 180 00:17:01,534 --> 00:17:04,079 Ναι, είχαν ένα μεγάλο εργαστήριο στην περιοχή του ινστιτούτου. 181 00:17:04,825 --> 00:17:08,226 Γιατί ο Αντόνοφ πρέπει να πυροβολήσει τον δικό του οδηγό; 182 00:17:12,649 --> 00:17:15,816 Είναι μεγάλη ιστορία. Κοιτάξτε μέσα από το αρχείο. 183 00:17:20,287 --> 00:17:22,377 Ξέρεις, Γιούρι Κωνσταντίνοβιτς, 184 00:17:23,609 --> 00:17:27,207 ας πάμε στο ινστιτούτο, στον τόπο του εγκλήματος, 185 00:17:27,557 --> 00:17:29,303 και να τελειώσουμε την κουβέντα μας εκεί. 186 00:17:29,978 --> 00:17:32,127 Θα σου στείλω κάποιον για να σας παρέχει συνοδό. 187 00:17:32,257 --> 00:17:35,587 Γιατί; Ο Ζελένοφ είναι ακόμα υπό εξέταση. 188 00:17:35,760 --> 00:17:37,740 Είναι θύμα ή αυτόπτης μάρτυρας. 189 00:17:37,887 --> 00:17:39,666 Πάμε, καπετάνιο! 190 00:17:53,537 --> 00:17:56,421 - Πού; - Στο ινστιτούτο. 191 00:17:56,554 --> 00:18:00,977 Θα μου δείξεις ένα μικρό εργοστάσιο από τον κ. Αντόνοφ. 192 00:18:02,058 --> 00:18:05,469 Τον έβαλες σε κέντρο κράτησης, αλλά τα κίνητρά του είναι ακόμα αβέβαια. 193 00:18:06,595 --> 00:18:08,620 ομολόγησε. 194 00:18:19,763 --> 00:18:22,268 Κανείς δεν ήξερε για την άφιξη του Lityagin. 195 00:18:22,441 --> 00:18:26,328 Τον συνάντησα, μπήκαμε στο αμάξι και ένα μίνι βαν πήγε αμέσως μετά από εμάς. 196 00:18:26,486 --> 00:18:28,674 Αυτό σημαίνει ότι κάποιος σε κρυφακούει. 197 00:18:29,970 --> 00:18:33,008 Και ποιος μπορεί να κρυφακούει στο αυτοκίνητό σας; 198 00:18:33,149 --> 00:18:35,762 Δεν ξέρω. Τώρα δεν ξέρω τίποτα. 199 00:18:35,950 --> 00:18:38,925 Γιατί λοιπόν άρχισε να κρύβεται; 200 00:18:39,754 --> 00:18:43,491 Κοίτα, είμαι πολύ μπερδεμένος με τις ερωτήσεις σου. Ας τελειώσουμε πρώτα μια γραμμή. 201 00:18:43,649 --> 00:18:46,802 Ίσως σε βοηθώ να το κάνεις; Εντάξει, συνέχισε. 202 00:18:46,962 --> 00:18:50,444 Antonov και Lityagin δημιούργησαν την εταιρεία τους πριν από 15 χρόνια. 203 00:18:50,598 --> 00:18:52,658 Καλή παρέα, και κάνουν καλό προϊόν. 204 00:18:52,797 --> 00:18:54,517 Ο κόσμος λέει ότι είναι καλύτερο από το εξωτερικό. 205 00:18:54,675 --> 00:18:58,697 - Αφού πήραν άλλον μέτοχο. - Στέπαν Κολέσνικοφ. Ο άντρας της γυναίκας σου, 206 00:18:58,838 --> 00:19:01,771 τον οποίο έβαλες στη φυλακή και του οποίου τη γυναίκα παντρευτήκατε αργότερα. 207 00:19:01,916 --> 00:19:04,741 Ναι ήταν ληστής και τον φυλάκισα. 208 00:19:04,936 --> 00:19:08,636 Και μετά από όσο θυμάμαι υπήρξαν δολοφονίες επί πληρωμή. 209 00:19:08,773 --> 00:19:10,551 Εξετάζω και αυτή την έκδοση. 210 00:19:10,711 --> 00:19:13,313 Αν και η περίπτωση του Κολέσνικοφ έκλεισε πριν από 18 μήνες. 211 00:19:14,460 --> 00:19:17,393 - Είσαι παντρεμένος; - Όχι πια. 212 00:19:17,977 --> 00:19:21,176 - Χαίρομαι για την πρώην γυναίκα σου. - Το ίδιο κι εγώ. 213 00:19:21,332 --> 00:19:26,797 Έτσι ο Αντόνοφ δεν κανόνισε έναν φόνο, αλλά για κάποιο λόγο είπε ότι το έκανε αυτό. 214 00:19:26,942 --> 00:19:32,638 Ο Lityagin προσπαθούσε να δραπετεύσει, τον βρήκες και τον έφερες εδώ. 215 00:19:32,779 --> 00:19:36,212 - Πώς τον βρήκες; - Ο Αντόνοφ ψιθύρισε τον αριθμό τηλεφώνου του. 216 00:19:36,361 --> 00:19:40,507 - Πώς λέγεται η γυναίκα σου; - Σάσα. Γιατί; 217 00:19:40,644 --> 00:19:42,924 -Καλά κάνεις; - Μερικές φορές. 218 00:19:43,049 --> 00:19:44,587 Άρα δεν τα πας καλά. 219 00:19:44,732 --> 00:19:49,321 Καλύτερα τώρα. Εδώ είναι το γραφείο της εταιρείας. Η παραγωγή είναι πίσω από το κτίριο. 220 00:19:49,895 --> 00:19:51,944 Ναι, ακούω. 221 00:19:52,961 --> 00:19:55,874 Καλά. Είπα "εντάξει"! 222 00:19:59,067 --> 00:20:02,716 - Πάμε να περπατήσουμε. - Όχι, ας οδηγήσουμε. 223 00:20:05,065 --> 00:20:07,355 - Πού πάμε; - Στο ταχυδρομείο. 224 00:20:07,484 --> 00:20:12,006 Με συμβούλεψε ο ανώνυμος καλοθελητής σου για να ελέγξετε την αλληλογραφία της Zinaida Lukyanenko. 225 00:20:12,135 --> 00:20:14,261 Είπαν ότι σχετίζεται με την περίπτωσή σου. 226 00:20:14,392 --> 00:20:17,355 - Ξέρεις ποιος μπορεί να είναι; - Όχι. 227 00:20:18,246 --> 00:20:21,227 Παλιά είχες φίλο Ο Μπόρις Λουκιανένκο στο σχολείο, έτσι δεν είναι; 228 00:20:21,380 --> 00:20:22,794 Ναι, πέθανε. 229 00:20:22,945 --> 00:20:26,994 - Υπάρχουν συγγενείς του; - Η μητέρα του Ζήνα. 230 00:20:28,894 --> 00:20:32,674 Zinaida Lukianenko. Είναι μια ηλικιωμένη άρρωστη κυρία. 231 00:20:32,964 --> 00:20:35,425 - Και ποιος τη φροντίζει; -Εγώ. 232 00:20:35,559 --> 00:20:39,003 - Και έδωσε πληρεξούσιο; - Ναι. 233 00:20:44,590 --> 00:20:48,159 Εδώ. Στη Zinaida Lukianenko. Ποστρεστάντ. 234 00:20:48,299 --> 00:20:50,164 Ήρθε σήμερα. 235 00:20:50,326 --> 00:20:52,908 Μάρτυρες, ελάτε πιο κοντά. 236 00:20:53,056 --> 00:20:54,376 Και κοιτάξτε προσεκτικά. 237 00:20:54,513 --> 00:20:56,113 Ανοίξτε την επιστολή, παρακαλώ. 238 00:21:00,550 --> 00:21:05,000 Τραπεζική κάρτα. Όνομα: Sergey Karlov. 239 00:21:05,174 --> 00:21:07,762 Ένας φάκελος με τον αριθμό pin. 240 00:21:09,740 --> 00:21:12,350 Μια σημείωση. 241 00:21:13,081 --> 00:21:16,695 «Εδώ είσαι, Γιούρα. Όπως συμφωνήσαμε ». 242 00:21:26,049 --> 00:21:27,930 Το βλέπουν όλοι; 243 00:21:28,089 --> 00:21:30,789 50 χιλιάδες ρούβλια. 244 00:21:33,095 --> 00:21:37,189 Όχι πολύ. Δεν σε εκτιμούν πολύ, Γιούρι. 245 00:21:37,375 --> 00:21:40,634 Προσοχή στο φάκελο. Η σφραγίδα ταχυδρομείου του αποστολέα είναι θολή. 246 00:21:41,216 --> 00:21:44,361 - Θα το ελέγξουμε. - Και πληροφορίες Sergey Karlov επίσης. 247 00:21:44,522 --> 00:21:47,035 Έμενε στην οδό Tsentralnaya, 26, διαμέρισμα 7. 248 00:21:47,186 --> 00:21:51,065 - Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; - Ήταν μάρτυρας στην υπόθεση του Κολέσνικοφ. 249 00:21:52,221 --> 00:21:54,002 Ο πρώην σύζυγός μας; 250 00:21:54,168 --> 00:21:57,130 Πριν από 6 μήνες πέθανε ο Sergey Karlov. 251 00:22:00,190 --> 00:22:03,572 Ο κύριος Κάρλοφ πέθανε, αλλά η τραπεζική του κάρτα δεν έχει. 252 00:22:03,761 --> 00:22:06,838 Και ούτε ο φάκελος. Τι πιστεύετε για αυτό; 253 00:22:06,967 --> 00:22:08,512 εξεταστική επιτροπή 254 00:22:08,656 --> 00:22:10,045 Υπάρχουν αρκετές εκατοντάδες των ταχυδρομείων στη Μόσχα. 255 00:22:10,206 --> 00:22:11,795 Και λοιπόν; 256 00:22:11,947 --> 00:22:16,558 Αν είμαι τόσο επιδέξιος, γιατί να μην στείλω ένα γράμμα στο ταχυδρομείο κάποιου Sviblovo; 257 00:22:16,692 --> 00:22:18,624 Θα είχατε κουραστεί να με εντοπίζετε. 258 00:22:18,769 --> 00:22:22,209 Και έρχεται το γράμμα στο πλησιέστερο ταχυδρομείο. Γιατί; 259 00:22:22,344 --> 00:22:25,692 Ξέρεις, Ζελένοφ, αν είναι όλοι εγκληματίες θα τα είχα σκεφτεί όλα... 260 00:22:25,850 --> 00:22:29,012 Το ξέρω, αλλά θα το έκανα το σκέφτηκε σίγουρα. 261 00:22:29,864 --> 00:22:31,816 Από πού έχεις αποφοιτήσει; 262 00:22:31,940 --> 00:22:34,027 Προπτυχιακή γλώσσα, λογοτεχνία και νομικό τμήμα. 263 00:22:34,176 --> 00:22:37,889 - Σου αρέσουν οι αστυνομικές ιστορίες; - Όχι, δεν το κάνω. 264 00:22:40,913 --> 00:22:44,246 - Πάρε τον μέσα. - Έλα μέσα. 265 00:22:52,763 --> 00:22:55,401 Καθίστε, κύριε Αντόνοφ. 266 00:23:00,225 --> 00:23:03,125 Γνωρίζετε αυτόν τον άνθρωπο; 267 00:23:05,930 --> 00:23:09,133 Φυσικά και το κάνω. Αυτός είναι ο ανακριτής Zelenov. 268 00:23:09,266 --> 00:23:11,227 Εκτελεί την υπόθεσή μου. Τι συμβαίνει; 269 00:23:13,122 --> 00:23:14,756 Αυτή είναι η αντιπαράθεση. 270 00:23:15,713 --> 00:23:19,806 Ο αρχηγός Ζελένοφ άσκησε πίεση σε εσάς κατά τη διάρκεια της έρευνας; 271 00:23:20,903 --> 00:23:22,888 Τι συμβαίνει; 272 00:23:23,213 --> 00:23:25,331 Θέλετε να επαναλάβω την ερώτηση; 273 00:23:29,121 --> 00:23:30,773 Όχι, δεν το έκανε. 274 00:23:30,928 --> 00:23:36,733 Μα πώς έκανε ο λοχαγός Ζελένοφ μάθετε τον αριθμό τηλεφώνου του κ. Lityagin; 275 00:23:36,880 --> 00:23:38,495 Του το έδωσα. 276 00:23:38,654 --> 00:23:43,945 Δεν το έδωσες σε κανέναν, είπες ότι δεν ήξερες τον αριθμό. 277 00:23:44,101 --> 00:23:46,143 Γιατί του το έδωσες; 278 00:23:46,291 --> 00:23:51,866 Γιατί ο καπετάν Ζελένοφ φαινόταν το πιο αξιοπρεπές, 279 00:23:53,715 --> 00:23:55,996 οπότε σκέφτηκα ότι μπορούσα να του δώσω τον αριθμό. 280 00:23:56,157 --> 00:23:58,020 Τι συνέβη με τον Lityagin; 281 00:23:58,188 --> 00:24:04,380 Πες μου, όταν έδινες τον αριθμό τηλεφώνου στον Ζελένοφ, έκανε κάποιος... 282 00:24:04,561 --> 00:24:06,677 Τι συνέβη με τον Lityagin; 283 00:24:07,043 --> 00:24:09,822 Ο Lityagin έχει δολοφονηθεί. 284 00:24:13,233 --> 00:24:14,731 λυπάμαι; 285 00:24:14,855 --> 00:24:17,939 Επαναλαμβάνω την ερώτηση. Όταν γνωρίσατε τον Ζελένοφ, κάποιος... 286 00:24:18,079 --> 00:24:20,235 Δεν πρόκειται να απαντήσω στις ερωτήσεις σας! 287 00:24:21,209 --> 00:24:25,568 Απαιτώ να με μεταφέρεις στο Λεφόρτοβο! 288 00:24:25,909 --> 00:24:27,549 Δεν πρόκειται να απαντήσω. 289 00:24:27,691 --> 00:24:29,497 Άσε με ήσυχο! 290 00:24:29,966 --> 00:24:33,271 Μη με αγγίζεις! Άσε με ήσυχο! 291 00:24:50,426 --> 00:24:52,094 Τι θα του κάνουμε; 292 00:24:52,247 --> 00:24:54,576 Αναγνώριση να μην φύγει. 293 00:25:46,450 --> 00:25:51,138 Ο Ζελένοφ συμφώνησε να κάνει ανιχνευτή ψεύδους. Πρέπει να προετοιμάσουμε ερωτήσεις. 294 00:25:51,281 --> 00:25:52,693 Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας. Δωμάτιο ψυχολόγου. 295 00:25:52,842 --> 00:25:54,668 Πιες λίγο τσάι. 296 00:25:54,801 --> 00:25:56,851 Είχες πρωινό σήμερα; 297 00:25:57,312 --> 00:26:00,322 Όχι πραγματικά. Δεν έχει σημασία. 298 00:26:01,837 --> 00:26:05,297 Lidia Sergeevna, τι χαμόγελο έχεις! 299 00:26:05,496 --> 00:26:07,374 Τι χαμόγελο; 300 00:26:10,321 --> 00:26:12,375 Δεν πειράζει. Υπάρχει ένα βίντεο εκεί. 301 00:26:14,123 --> 00:26:15,869 Βίντεο. 302 00:26:16,002 --> 00:26:17,983 Γιατί τον άφησες να φύγει; 303 00:26:18,158 --> 00:26:21,499 Υπήρχε λόγος. 304 00:26:24,352 --> 00:26:27,082 Εδώ είναι ο άνθρωπός μας. 305 00:26:27,609 --> 00:26:29,987 Είναι ήρεμος και σίγουρος. 306 00:26:30,141 --> 00:26:31,514 Ναι, είναι ήρεμος. 307 00:26:31,641 --> 00:26:33,406 Και προσπαθείς να τον διώξεις με τις ερωτήσεις σας. 308 00:26:33,537 --> 00:26:34,831 Είναι δύσκολο να τον βγάλεις έξω. 309 00:26:34,976 --> 00:26:36,637 Γιατί δεν σε φοβάται. 310 00:26:36,784 --> 00:26:39,472 Ασχολείται με τον αθλητισμό. 311 00:26:39,613 --> 00:26:42,081 Διαβάζει πολύ. 312 00:26:42,208 --> 00:26:43,400 Γιατί το νομίζεις; 313 00:26:43,557 --> 00:26:46,990 Μιλάει ομαλά. Μην κάνετε πολλές χειρονομίες. 314 00:26:47,746 --> 00:26:49,156 Είναι παντρεμένος. 315 00:26:49,286 --> 00:26:51,785 Γιατί θα λέγατε ότι είναι παντρεμένος; 316 00:26:53,877 --> 00:26:56,100 - Δεν μπορώ να το συνηθίσω. - Αντρέι! 317 00:26:56,254 --> 00:27:00,628 Είναι αδύνατο. Θα σταματήσεις ποτέ να το κάνεις αυτό; 318 00:27:00,790 --> 00:27:02,538 Προχωρώ. 319 00:27:05,766 --> 00:27:07,276 Τι έχουμε λοιπόν; 320 00:27:07,433 --> 00:27:09,704 Μιλάμε για τον καπετάνιο Ζελένοφ. 321 00:27:09,913 --> 00:27:13,335 Ακολούθησε έναν μάρτυρα. Ο μάρτυρας σκοτώθηκε μπροστά του. 322 00:27:13,449 --> 00:27:15,120 - Πώς το εξηγεί αυτό; - Δεν το κάνει. 323 00:27:15,241 --> 00:27:19,077 Είπε ότι ήρθαν, τον πυροβόλησαν και έφυγαν. 324 00:27:20,647 --> 00:27:22,555 Δηλαδή λέτε ότι ήταν στημένος; 325 00:27:22,673 --> 00:27:25,711 Δεν ξέρω, αλλά δουλεύουμε σε αυτή την έκδοση. 326 00:27:25,844 --> 00:27:27,802 Εάν επιβεβαιωθεί, θα πρέπει να του παρέχουμε προστασία. 327 00:27:27,940 --> 00:27:30,118 Θα το παρέχουμε αν χρειαστεί. 328 00:27:30,282 --> 00:27:32,637 Με συγχωρείτε που σας διακόπτω. 329 00:27:34,000 --> 00:27:37,797 Είναι παντρεμένος. Υπήρχαν προβλήματα με τη γυναίκα του, αλλά τώρα είναι καλύτερα. 330 00:27:37,955 --> 00:27:40,762 Είσαι σπουδαία γυναίκα! Προχωρώ. 331 00:27:40,904 --> 00:27:44,840 Σχεδιαστής γενειάδας, καλοντυμένος και εκτός... 332 00:27:44,991 --> 00:27:48,509 Και εξάλλου μόλις σου είπε αυτό στην ηχογράφηση. 333 00:27:48,655 --> 00:27:52,952 Lidia Sergeevna είναι πολύ καλός στο να διαβάζει τα χείλη. 334 00:27:54,800 --> 00:27:56,982 - Ποια είναι η γυναίκα; - Το όνομά της είναι Σάσα. 335 00:27:57,139 --> 00:27:59,991 Ήταν παντρεμένη, που ήταν αρχηγός συμμορίας. 336 00:28:00,130 --> 00:28:02,105 Ρακέτα, δολοφονία επί πληρωμή. 337 00:28:02,971 --> 00:28:05,835 Ο Ζελένοφ τον έβαλε στη φυλακή και παντρεύτηκε τη γυναίκα του. 338 00:28:06,006 --> 00:28:09,561 Χρειάζεται προστασία αυτός ο τύπος; 339 00:28:09,717 --> 00:28:13,699 Νομίζω ότι μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 340 00:28:13,842 --> 00:28:15,607 Συγγνώμη, συνεχίστε. 341 00:28:21,262 --> 00:28:23,757 Δηλαδή διαβάζεις χείλη; 342 00:28:29,802 --> 00:28:31,755 Σάσα, γεια. 343 00:28:32,224 --> 00:28:34,110 Γεια. 344 00:28:34,267 --> 00:28:36,077 Θέλετε δείπνο; 345 00:28:40,437 --> 00:28:42,010 Έγινε κάτι; 346 00:28:42,211 --> 00:28:45,807 - Νομίζω ότι ναι. Ίσως εξηγήσεις; - Εξηγήστε τι; 347 00:28:45,951 --> 00:28:48,246 Μύτη που τρέχει. Είσαι με ρόμπα. 348 00:28:48,390 --> 00:28:49,999 Έφαγα πάρα πολύ παγωτό. 349 00:28:50,111 --> 00:28:52,162 Δεν σου αρέσει το παγωτό και φοράς πάντα τζιν. 350 00:28:52,308 --> 00:28:54,684 - Τα παπούτσια σου είναι βρεγμένα. - Πάτησα σε μια λακκούβα. 351 00:28:54,831 --> 00:28:58,000 - Μια λακκούβα; - Γλίστρησα και έπεσα. 352 00:29:05,740 --> 00:29:08,641 - Τι είδους λακκούβα είναι αυτή; - Μια συνηθισμένη λακκούβα. 353 00:29:08,788 --> 00:29:10,678 Και έπεσα. 354 00:29:11,879 --> 00:29:15,798 Υπάρχει λάσπη στο τζιν σας. Και υπάρχουν μώλωπες στον καρπό σας. 355 00:29:16,776 --> 00:29:20,832 Έπεσα στη λακκούβα. Και σταμάτα να το συζητάς. 356 00:29:22,656 --> 00:29:25,011 Εντάξει, εντάξει. 357 00:29:25,429 --> 00:29:27,954 Γλίστρησες και έπεσες μόνος σου. 358 00:29:28,110 --> 00:29:31,078 Γλίστρησες και έπεσες σε μια λακκούβα. 359 00:29:31,431 --> 00:29:33,043 Η Σάσα έπεσε σε μια λακκούβα. 360 00:30:02,702 --> 00:30:04,425 - Γεια, Ιγκόρ. - Γεια. 361 00:30:04,591 --> 00:30:07,123 - Η Λένα είναι σπίτι; - Όχι, είναι στη δουλειά. 362 00:30:07,287 --> 00:30:11,422 Κοίτα, η Σάσα θα μείνει εδώ για λίγο. Μην ανοίγεις την πόρτα. 363 00:30:11,572 --> 00:30:14,126 Αν έρθει κάποιος, καλεί τον αριθμό μου. 364 00:30:14,287 --> 00:30:16,251 Κρατάς την πόρτα κλειστή. 365 00:30:16,395 --> 00:30:19,305 - Όχι, πρέπει να πάω στη δουλειά. - Έγραψες αίτημα; 366 00:30:19,457 --> 00:30:21,763 - Ο Σάποφ σου είναι... - Τι γίνεται με αυτόν; 367 00:30:23,456 --> 00:30:26,673 - Τι έγινε; -Μέχρι στιγμής τίποτα. 368 00:30:30,689 --> 00:30:33,112 Αυτό είναι υπέροχο. Αντίο. 369 00:30:39,984 --> 00:30:41,657 - Ιγκόρ. - Σάσα. 370 00:30:49,162 --> 00:30:52,475 Υπήρξε κλήση. Κάποια γυναίκα προσπαθούσε να πνιγεί στη λίμνη. 371 00:30:52,637 --> 00:30:57,202 Ήρθαμε και είδαμε δύο τζιπ, και παιδιά κρατώντας μια γυναίκα, σαν να την έβγαλαν. 372 00:30:57,340 --> 00:31:00,074 Είπαν «Ευχαριστώ. Λάθος μου». 373 00:31:00,206 --> 00:31:01,707 Ρώτησα τι έγινε. 374 00:31:01,866 --> 00:31:05,695 Είπε ότι όλα ήταν εντάξει. είπε εκείνη ήταν βρεγμένη και ζήτησε να την πάει σπίτι. 375 00:31:05,920 --> 00:31:08,214 Αλλά το πρόσωπό της μου φαινόταν οικείο. 376 00:31:08,377 --> 00:31:10,768 Αυτή ήταν η γυναίκα μου. 377 00:31:13,435 --> 00:31:18,102 - Και τι; - Τίποτα. Είπε ότι ένιωθε τον εαυτό της. 378 00:31:18,519 --> 00:31:20,793 Κατέβασες αυτά τα τζιπ; αριθμούς άδειας; 379 00:31:20,952 --> 00:31:23,717 - Τι κουβάρι! - Τι γίνεται λοιπόν με τους αριθμούς; 380 00:31:24,612 --> 00:31:27,701 Σύντροφε καπετάνιο, είσαι σίγουρος ότι το χρειάζεσαι; 381 00:31:27,849 --> 00:31:29,803 Πες τα σε μένα. 382 00:31:49,468 --> 00:31:51,728 Κάτσε κάτω. 383 00:31:56,943 --> 00:31:59,901 Οι δικοί σας επιτέθηκαν στη γυναίκα μου χθες; 384 00:32:01,441 --> 00:32:03,909 Ζελένοφ, είμαι αναπληρωτής. Τι λες; 385 00:32:04,088 --> 00:32:06,970 Το θυμάμαι. 386 00:32:08,747 --> 00:32:12,762 - Ποιος άγγιξε τη γυναίκα μου; - Είσαι παντρεμένος, έτσι δεν είναι; 387 00:32:12,909 --> 00:32:15,349 - Μη με θυμώνεις. - Τι μπορείς να μου κάνεις; 388 00:32:15,507 --> 00:32:18,297 Θα με πυροβολήσεις όπως έκανες στον Λιτιαγίν; 389 00:32:18,444 --> 00:32:21,557 - Πώς το ξέρεις; - Εργάζομαι στη νομική επιτροπή. 390 00:32:22,340 --> 00:32:26,511 Δεν ήταν πιστόλι που εκδόθηκε από την κυβέρνηση. Δεν ήταν; 391 00:32:26,692 --> 00:32:30,938 - Τι πιστόλι; - Δικό σου. Αλλά δεν έχει εκδοθεί από την κυβέρνηση. 392 00:32:31,089 --> 00:32:35,816 Ξέρω ότι δεν τον πυροβόλησες, αλλά ποιος θα σε πιστέψει; 393 00:32:37,282 --> 00:32:39,213 Θα φροντίσω τη γυναίκα σου. 394 00:32:39,345 --> 00:32:42,056 Αν δεν σε βάλουν φυλακή, έλα σε μένα και θα τα πούμε. 395 00:32:42,914 --> 00:32:44,580 Μου αρέσεις για κάποιο λόγο. 396 00:32:46,847 --> 00:32:48,760 Ναί! 397 00:32:48,919 --> 00:32:50,836 Πες μου. θα θυμάμαι. 398 00:32:51,505 --> 00:32:53,813 Οδός Lotelnicheskaya. το πήρα. 399 00:32:53,960 --> 00:32:57,649 - Διαμέρισμα; - 30. Θα πάτε στο Zhuzhukalo; 400 00:32:57,791 --> 00:32:59,325 Πες του ένα γεια από εμένα. 401 00:33:02,772 --> 00:33:04,524 Μου αρέσει αυτή η σούπα. 402 00:33:43,067 --> 00:33:45,477 Τι σκύλα που είναι ο Ρόμα! 403 00:33:45,610 --> 00:33:48,008 Υπήρχε ένα γεμάτο τηγάνι με μακαρόνια. Όχι δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 404 00:33:48,096 --> 00:33:49,381 Γεια σου Ζελένοφ. 405 00:33:49,526 --> 00:33:50,876 Τώρα δεν ξέρω τι θα φάω. 406 00:33:51,008 --> 00:33:53,660 - Είσαι η Ρόμα; - Ο Ρόμα είναι ανιψιός μου. 407 00:33:53,810 --> 00:33:57,418 Αυτή είναι η Λιόνια Ιβάνοφ. Ξέρει πώς να ενοχλεί τις συνομιλίες των ανθρώπων. 408 00:33:57,579 --> 00:34:00,224 Άρα το πιστόλι ήταν δικό σου, σωστά; 409 00:34:00,368 --> 00:34:02,586 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 410 00:34:02,749 --> 00:34:06,241 Θα το κάνω μόνος μου. Είναι ένας ευαίσθητος εξοπλισμός. 411 00:34:07,802 --> 00:34:09,614 Πότε το έκανες αυτό; 412 00:34:09,766 --> 00:34:11,731 Η πίσω τσέπη είναι η τσέπη κάποιου άλλου. 413 00:34:11,878 --> 00:34:13,671 Δεν άκουσα την απάντησή σου. 414 00:34:13,819 --> 00:34:15,880 Δεν είχα πιστόλι. 415 00:34:16,394 --> 00:34:18,989 Λοιπόν, ήσουν εσύ που παραβίασες το αυτοκίνητό μου; 416 00:34:19,153 --> 00:34:22,811 Το αυτοκίνητό σας είναι καθαρό. Το τσέκαρα. 417 00:34:22,965 --> 00:34:27,014 Πώς το έμαθαν οι ληστές για την άφιξη του Lityagin; 418 00:34:29,423 --> 00:34:34,076 Θα φέρουν τον Αντόνοφ σύντομα, οπότε θα μιλήσουμε ιδιωτικά. 419 00:34:34,226 --> 00:34:36,632 Ελπίζω να είναι πιο ομιλητικός. 420 00:34:48,775 --> 00:34:51,312 Τι φοβήθηκες Αντόνοφ; 421 00:34:51,684 --> 00:34:55,114 Είναι επικίνδυνο εδώ. 422 00:34:55,270 --> 00:35:00,555 Ας προσπαθήσουμε ξανά. Είμαι ταγματάρχης ασφάλειας τμήμα Evgeniy Zhuzhukalo. 423 00:35:00,727 --> 00:35:03,254 Ξέρεις τον καπετάνιο Ζελένοφ, έτσι δεν είναι; 424 00:35:03,405 --> 00:35:05,818 Ή δεν τον εμπιστεύεσαι κι εσύ; 425 00:35:06,876 --> 00:35:11,038 Αντόνοφ, κατηγορείσαι για οργάνωση της απόπειρας δολοφονίας του οδηγού σας. 426 00:35:11,173 --> 00:35:13,407 Ομολογείς. 427 00:35:13,551 --> 00:35:18,734 Και θα κρυφτείς πίσω από τους τοίχους του κέντρου κράτησης; 428 00:35:18,867 --> 00:35:20,479 Από ποιον; 429 00:35:20,620 --> 00:35:23,797 Δεν θα σε αφήσουν να φύγεις σύντομα. 430 00:35:23,925 --> 00:35:27,883 Ίσως μπορείς να τα πεις όλα εδώ; 431 00:35:35,561 --> 00:35:38,004 Περίμενε έξω. 432 00:35:42,546 --> 00:35:48,386 Ήθελαν να σκοτώσουν εμένα, όχι τον οδηγό μου. 433 00:35:50,168 --> 00:35:54,449 Έστειλα τον οδηγό μου σε ένα θέρετρο υγείας. 434 00:35:54,580 --> 00:35:56,446 Δεν καταλαβαίνω ποιος το χρειαζόταν. 435 00:35:56,580 --> 00:36:00,476 Μετά εμφανίστηκε εκείνος ο συνταγματάρχης σε ένα μήνα. 436 00:36:00,733 --> 00:36:04,700 Ο Schapov είπε ότι ο Lityagin ήταν ο κύριος ύποπτος, και ήμουν ο σύντροφός του, 437 00:36:04,838 --> 00:36:07,379 και είχε πολλά να κερδίσει σκοτώνοντάς με. 438 00:36:07,526 --> 00:36:10,265 Ρώτησα, 'Είσαι τρελός;' Είπε, «Όχι, αλλά θα είμαι. 439 00:36:10,388 --> 00:36:12,208 Επειδή υπήρχαν πιο ενδιαφέρουσες εκδόσεις. 440 00:36:12,345 --> 00:36:14,096 Ζήτησες να τον σκοτώσεις. 441 00:36:14,235 --> 00:36:16,281 Ο οδηγός δολοφονείται, Ο Lityagin πηγαίνει στη φυλακή, 442 00:36:16,408 --> 00:36:18,496 και γίνεσαι μοναδικός ιδιοκτήτης». 443 00:36:18,665 --> 00:36:23,013 Του γέλασα, είπε, «Μη γελάτε, θα έχουμε όλες τις αποδείξεις, 444 00:36:23,169 --> 00:36:26,441 θα βρούμε μάρτυρες». 445 00:36:27,702 --> 00:36:29,793 Και πόσα το ζήτησε; 446 00:36:30,689 --> 00:36:33,240 Όχι πολύ. 20% της εταιρείας. 447 00:36:34,131 --> 00:36:38,731 Είναι ένα συνηθισμένο σενάριο. Ένα μικρό μερίδιο πρώτα και μετά δώσε μου το υπόλοιπο. 448 00:36:38,864 --> 00:36:41,324 Είπα να με αφήσει ήσυχο. 449 00:36:41,476 --> 00:36:43,129 Και συμφώνησα με τον Lityagin, για να μπορέσει να ξεφύγει, 450 00:36:43,261 --> 00:36:44,752 και θα μείνω στο κέντρο κράτησης. 451 00:36:44,912 --> 00:36:47,056 Και αν γινόταν δίκη; 452 00:36:47,556 --> 00:36:49,698 Αυτό που φοβόμουν. 453 00:36:50,140 --> 00:36:52,807 Έδωσα στον Zelenov Lityagin τον αριθμό τηλεφώνου του. 454 00:36:55,558 --> 00:36:57,747 Λοιπόν, ενδιαφέρουσα ιστορία. 455 00:36:58,358 --> 00:37:07,544 Κάτι ακόμα. Πριν από τρία χρόνια Ο Στέπαν Κολέσνικοφ έπεσε πάνω μου. 456 00:37:07,690 --> 00:37:08,646 Του δώσαμε το μερίδιό του. 457 00:37:08,777 --> 00:37:12,113 Τώρα είναι στη φυλακή, αλλά επανέκδοση τα έγγραφα του εκπροσώπου του. 458 00:37:12,259 --> 00:37:15,868 Το επόμενο μετά Εκπρόσωπος θανάτου του Lityagin. 459 00:37:17,438 --> 00:37:19,600 Πρέπει να πάω στη Σάσα. 460 00:37:49,928 --> 00:37:54,499 Ιγκόρ! Ιγκόρ! 461 00:38:02,033 --> 00:38:03,788 Κάλεσε τον Γιούρι! 462 00:38:37,749 --> 00:38:38,871 Γιούρα, Γιούρα! 463 00:39:37,350 --> 00:39:39,296 - Σάσα, είσαι καλά; - Ναι, είμαι. 464 00:39:54,916 --> 00:39:57,895 κατέβαινα τις σκάλες, και άκουσα κάποιο θόρυβο. 465 00:39:58,061 --> 00:40:01,209 Η πόρτα ήταν ανοιχτή. μπήκα μέσα. 466 00:40:01,369 --> 00:40:04,398 Είδα κάποιον προσπαθώντας να στραγγαλίσει μια γυναίκα. 467 00:40:04,526 --> 00:40:06,577 Τα υπόλοιπα είναι ξεκάθαρα. 468 00:40:06,715 --> 00:40:08,981 Σε χτυπάνε στο κεφάλι, η συνείδησή σου θαμπώθηκε, 469 00:40:09,126 --> 00:40:11,279 - έτρεξες πίσω από τη γυναίκα. - Έχεις δίκιο. 470 00:40:11,431 --> 00:40:16,947 - Είσαι τόσο έξυπνος. - Μπορώ να σου πω ότι είμαι πολύ έξυπνος. 471 00:40:17,224 --> 00:40:20,360 - Με ποιον σκότωσες τον Lityagin; - Μην το ξεκινάς, σε παρακαλώ. 472 00:40:20,495 --> 00:40:28,190 θυμήθηκε ο λοχαγός Ζελένοφ το τατουάζ σου και η ουλή σου στο πρόσωπο. 473 00:40:28,928 --> 00:40:32,006 Και λοιπόν; Έκανε λάθος. 474 00:40:32,172 --> 00:40:35,588 Ίσως ήμουν. Αλλά η κάμερα δεν ήταν. 475 00:40:36,106 --> 00:40:38,027 Τι κάμερα; 476 00:40:38,166 --> 00:40:40,897 Υπήρχε μια κάμερα στην είσοδο. 477 00:40:41,077 --> 00:40:44,295 Μην λες ψέματα. Δεν κατεβήκαμε καν από το αυτοκίνητο. 478 00:40:44,443 --> 00:40:46,315 Πού νομίζεις ότι είσαι; 479 00:40:46,455 --> 00:40:48,748 Είστε στην καρδιά της χώρας μας. 480 00:40:48,900 --> 00:40:52,962 Αυτή είναι η πιο επιστημονική πόλη. έχετε ακούσει για νανοτεχνολογίες; 481 00:40:53,098 --> 00:40:56,116 - Ναι. - Άρα πέρασαν κιόλας. 482 00:40:56,256 --> 00:40:59,770 Έχουν περάσει σχεδόν έξι μήνες υπάρχει κάμερα με υπέρυθρη εμβέλεια 483 00:40:59,917 --> 00:41:01,686 με διπλή διακριτή πόλωση. 484 00:41:01,822 --> 00:41:03,861 Μπορεί τέλεια να κινηματογραφήσει μέσα από αντικείμενα. 485 00:41:04,003 --> 00:41:07,189 Είδε και το τατουάζ σου και την ουλή σου. 486 00:41:08,252 --> 00:41:11,629 Ξύπνα! Μπορεί να είσαι ισόβια κάθειρξη! 487 00:41:14,963 --> 00:41:17,029 Το κατάλαβες; 488 00:41:17,184 --> 00:41:19,011 Τώρα είσαι έτοιμος να μιλήσεις; 489 00:41:21,136 --> 00:41:22,672 Τμήμα Εσωτερικής Ασφάλειας 490 00:41:22,826 --> 00:41:24,867 Είπες ότι είχε να κάνει με την ασφάλεια. 491 00:41:24,978 --> 00:41:29,332 Ναί. Ελέγχει την ασφάλεια του κτιρίου. Το OVD είναι και η δουλειά του. 492 00:41:30,190 --> 00:41:34,934 Όπως λέει ο κόσμος υπηρέτησε στο απόσπασμα 'Σημαίο'. Το έχετε ακούσει; 493 00:41:35,097 --> 00:41:36,204 Ναι, έχω. 494 00:41:36,369 --> 00:41:39,230 Οι τύποι μπορούσαν να μπουν σε αντικείμενα του ΝΑΤΟ χωρίς καμία άδεια. 495 00:41:46,069 --> 00:41:47,527 Τι έχετε λοιπόν; 496 00:41:51,414 --> 00:41:53,459 Εδώ είναι ο χάρτης των κτιρίων OVD. 497 00:41:53,609 --> 00:41:55,312 Εδώ είναι οι εικόνες. 498 00:41:55,463 --> 00:41:57,907 Αυτό είναι το γραφείο του Schapov. 499 00:41:58,072 --> 00:42:01,598 Το ερώτημα είναι: πώς να ρυθμίσετε ο εξοπλισμός εκεί κρυφά; 500 00:42:01,745 --> 00:42:03,272 Για ποιο λόγο; 501 00:42:05,192 --> 00:42:09,687 Σύμφωνα με διαδικτυακές πληροφορίες ο καπετάνιος Torch υποστηρίζει ορισμένα εμπορικά σημεία. 502 00:42:09,847 --> 00:42:12,637 Μοιράζεται με τον Schapov. 503 00:42:12,802 --> 00:42:16,030 Και το κάνει ακριβώς στο γραφείο του. 504 00:42:16,195 --> 00:42:19,709 - Υπάρχει πινακίδα στην πόρτα; - Όλοι το ξέρουν εδώ. 505 00:42:21,125 --> 00:42:23,213 Και όλοι είναι έτοιμοι να καταθέσουν; 506 00:42:23,363 --> 00:42:25,080 Φυσικά και όχι. 507 00:42:26,696 --> 00:42:28,204 Τότε τι σχέση έχω με αυτό; 508 00:42:28,385 --> 00:42:30,321 Επικεφαλής του είναι ο Λιόνια Ιβάνοφ. 509 00:42:30,497 --> 00:42:34,054 Ο Λιόνια Ιβάνοφ δεν το κάνει θέλει να ασχοληθεί άλλο με αυτό. 510 00:42:34,584 --> 00:42:36,867 Είστε λοιπόν η τελευταία μας ελπίδα. 511 00:42:37,177 --> 00:42:39,932 Πρώτα απ' όλα, Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση. 512 00:42:41,443 --> 00:42:45,192 Ο Lityagin σκοτώθηκε με το πιστόλι σου; 513 00:42:45,361 --> 00:42:47,370 Το κυβερνητικό μου όπλο ήταν στο χρηματοκιβώτιο. 514 00:42:47,519 --> 00:42:49,762 Πρέπει να επαναλάβω την ερώτηση; 515 00:42:50,178 --> 00:42:53,471 Ναι, ήταν το πιστόλι μου, Το έφερα από την Τσετσενία. 516 00:42:53,635 --> 00:42:56,924 Δεν έχω δικαίωμα να κουβαλάω όπλο όταν Δεν δουλεύω, αλλά αυτή η περίπτωση ήταν επικίνδυνη. 517 00:42:57,072 --> 00:42:59,913 Μου είπαν να βάλω το πιστόλι στο έδαφος. Είχαν δύο όπλα. 518 00:43:00,082 --> 00:43:01,648 το πήρα. 519 00:43:01,816 --> 00:43:06,355 Είναι καλό που μου το είπες. Δεν το κάνω σαν να δουλεύω με ανθρώπους που με εμπιστεύονται. 520 00:43:10,413 --> 00:43:12,390 - Λοιπόν; - Τίποτα. 521 00:43:12,528 --> 00:43:14,686 Θα τα εξηγήσω όλα στη Λιόνια Ιβάνοφ. 522 00:43:16,187 --> 00:43:17,372 Μπορείς να πας. 523 00:43:17,522 --> 00:43:21,003 Παιδιά, βιαστείτε, νυχτώνει. 524 00:43:27,459 --> 00:43:29,367 Μπορείς να μου ανοίξεις την πόρτα σε παρακαλώ; 525 00:43:30,902 --> 00:43:33,693 - Πού πας; - Πρέπει να ελέγξω τα πάντα από μέσα. 526 00:43:36,497 --> 00:43:38,427 Σας ευχαριστώ. 527 00:43:42,610 --> 00:43:44,636 Γεια. 528 00:43:45,473 --> 00:43:47,328 Βγάλε τα γυαλιά. 529 00:43:48,075 --> 00:43:50,757 Τι όμορφος άντρας! 530 00:44:21,205 --> 00:44:23,646 Γιούρα, πάμε σπίτι. 531 00:44:25,145 --> 00:44:27,385 Εδώ είναι πιο ασφαλές. 532 00:44:28,554 --> 00:44:32,564 Τους ζήτησα να σε προσέχουν. 533 00:44:33,693 --> 00:44:35,735 Γιατί; 534 00:44:37,267 --> 00:44:39,159 Αυτό είναι καλύτερο. 535 00:44:40,973 --> 00:44:43,196 Θέλεις να φύγω; 536 00:44:48,011 --> 00:44:51,126 Κι αν φύγω και δεν επιστρέψω ποτέ; 537 00:44:57,281 --> 00:45:01,791 Δεν πειράζει, δεν συμφώνησαν ακόμα. Θα δούμε. 538 00:45:05,567 --> 00:45:10,429 Για κάποιο λόγο Νομίζω ότι δεν σου αξίζω. 539 00:45:11,582 --> 00:45:13,573 Τι λες; 540 00:45:13,716 --> 00:45:15,679 Δεν ξέρω. 541 00:45:15,847 --> 00:45:18,606 Το σκέφτομαι συνέχεια. 542 00:45:27,715 --> 00:45:30,847 Είσαι πολύ καλό κορίτσι, Σάσα. 543 00:45:33,954 --> 00:45:36,421 Είσαι τόσο καλός άνθρωπος, Γιούρα. 544 00:45:38,306 --> 00:45:40,377 Άρα είσαι ξεχωριστός; 545 00:45:40,552 --> 00:45:42,177 Πες μου, είσαι ξεχωριστός; 546 00:45:42,354 --> 00:45:45,247 Σου είπα, τα λογιστικά μου δεν είναι απάτη. 547 00:45:45,412 --> 00:45:50,128 Δεν με νοιάζει! Θέλετε να έχουμε πάλι εγκληματίες; 548 00:45:50,279 --> 00:45:53,046 Ξέχασες πώς Ο Στιόπα Κολέσνικοφ έσπασε τα πόδια σου; 549 00:45:53,202 --> 00:45:55,492 Και που είναι τώρα; Και ποιος τον έβαλε εκεί; 550 00:45:55,626 --> 00:45:57,192 Το κάναμε. 551 00:45:57,356 --> 00:46:01,609 Θα πληρώσεις ή όχι; Ή μπορούμε να βρούμε νέους ληστές για εσάς. 552 00:46:19,173 --> 00:46:22,286 Το ποινικό τμήμα με έχει πιέσει. Το ταμείο ήταν σφραγισμένο. 553 00:46:22,435 --> 00:46:25,438 Μπορώ να κάνω μια κλήση και θα σε στείλουν στο Kolyma. 554 00:46:32,512 --> 00:46:34,592 Μην συγκινείτε όλους! 555 00:46:37,393 --> 00:46:39,386 Κοιτάξτε όλοι κάτω! 556 00:46:40,599 --> 00:46:42,246 Βγάλτε τα. 557 00:46:43,018 --> 00:46:44,803 Βάλτε τα χέρια σας πίσω από την πλάτη σας. 558 00:47:00,240 --> 00:47:02,899 Λοιπόν, Αντόνοφ, απόλαυση! 559 00:47:07,100 --> 00:47:09,102 Συγχωρέστε με αν έκανα κάτι λάθος. 560 00:47:10,882 --> 00:47:13,033 Ευχαριστώ και αντίο. 561 00:47:13,526 --> 00:47:17,102 - Ίσως θέλετε να κάνετε μια βόλτα; - Όχι, θα περπατήσω. 562 00:47:18,850 --> 00:47:20,701 Μπορούμε να το γιορτάσουμε. 563 00:47:20,865 --> 00:47:23,348 - Σε ένα εστιατόριο. - Θα ήθελα πολύ. 564 00:47:24,300 --> 00:47:28,537 Θα σε πάρω τηλέφωνο το βράδυ, και θα σου πω που.